please; somehow or other; one way or another
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
is that so? (generally rhetorical)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
Son of God; child of an emperor
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
court ladies' residence (in the inner Heian Palace)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
acorn barnacle (Balanomorpha spp.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
devotion; attachment; infatuation
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
lonely; lonesome; solitary; desolate
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
now; soon; already; yet; further; more
honorific/polite/humble prefix
two persons; two people; pair; couple
figure; form; appearance; dress; state; condition
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
place; spot; address; district; area; one's house; point
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
be; is; did; (have) done; please; do
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that