to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
quantity; amount; volume; number; amount of money
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
morning sickness; hyperemesis gravidarum
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
than; from; out of; except; but; more
that gentleman; that lady; he; she
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
concubine of an emperor; female court attendant who serves in the emperor's bedchamber
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
this occasion; at this time; now
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
the ancient imperial princesses serving at the Ise shrine
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to be appointed to a post; to assume office
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
very young; little; childish; immature
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
myself; yourself; I; me; you
street; quarter; district; area
-ness; indicates assertion; come; come now
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
congratulation; celebration