to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
retainer; subject; vassal; servant
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to shine; to glitter; to be bright
one's own child; one's own children
adds force or indicates command
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to say; to be called; to do
let me humbly say; most humbly; with all due respect
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
some time ago; the other day
residence; estate; grounds; premises; mansion
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to say; to tell; to state; to do
yes; yeah; hum; hmmm; oof
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
Minister of the Left (official in Nara and Heian periods)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
lieutenant general; vice-admiral
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
no problem; no objection; it doesn't matter
patient's condition; pathology
just; right; pure; genuine; truth
quick; rapid; swift; satisfactory
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)