jpdb beta

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

is not; am not; are not

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

such; like that; that sort of; very

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

myself; yourself; I; me; you

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

is that so? (generally rhetorical)

1

evening; night; dinner

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

6

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

2

parting; farewell

2

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

two; 2

1

article (in document); provision; stripe; streak; although; though

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

insolent fellow; rude fellow

1

this and that; this or that; one thing after another

1

oh; ah

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

we; us

2

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

1

car; automobile; vehicle; wheel

1

calling on; visiting

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

ox carriage (for Heian era nobles); oxcart

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

case; situation

1

then; well; so; be; is

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

adds force or indicates command

3

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

one's way; one's path

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

3

saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)

1