jpdb beta

that gentleman; that lady; he; she

10

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

long time; long interval; for quite some time

1

people; men and women; each person; everybody

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

to pass down (a story) from generation to generation; to hand down

2

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

one-by-one; separately; in detail

1

story; tale; talk; discussion

3

not one

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment

3

to become; to amount to

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

be; is

7

origin; beginning

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

very young; little; childish; immature

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

4

light snow

1

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

1

winter

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress

1

end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

1

rarely; seldom

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

small; little; tiny

1

pond

5

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

2

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

who

10

princess; daughter of a nobleman

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

19

that; those; the

5

was

3

nine; 9

1

-years-old

3

acorn barnacle (Balanomorpha spp.)

10

14; fourteen

1