choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
some people; a number of people; several people; a few people
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
since then; from that time; ever since
cowardly; timid; easily frightened
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
government office; agency; board
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be (in contrast to something that is not the case)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to stop walking; to pause
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
for this very reason; that is exactly why
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
disorder; chaos; confusion; mayhem
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
what is it (that); the meaning of something; what something is about
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
stepwise; one step at a time
to go up the stairs; to climb the stairs
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
tone (of voice); manner of talking
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)