absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
just because; even if; even though
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
seriousness; earnestness; truth; sanctity
that kind of; of the sort; of the kind; such
house; residence; family; household; lineage; family name
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
by myself; in person; by oneself
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
intention; wish; purpose; mind (to do)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
business; things to do; engagement; errand; affairs
what with this and that; for a number of reasons
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
each; (arch.) you (plural)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
answer; reply; response; answer; solution; result
difference; discrepancy; variation
still more; even more; all the more; still less; even less
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
completion; perfection; accomplishment