natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
hey; you; hey; hey; hold on; yo
why?; what for?; how?; by what means?
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
seriousness; earnestness; truth; sanctity
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
suffix for familiar person
after all; because; but; even; too; as well
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
producer (film, TV, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that kind of; of the sort; of the kind; such
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
house; residence; family; household; lineage; family name
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this way; this direction; here; this (one); I; me
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
please (give me); please (do for me)
at; in; at; when; by; with; and then
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)