colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to cry; to weep; to sob; to howl
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
present; gift; to give a present or gift
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to overflow; to brim over; to flood
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
characteristic; like oneself; worthy of oneself
story; tale; narrative; account; fable; legend
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
anyone; anybody; everyone; whoever
to collect; to assemble; to gather
incident; affair; happening; event
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
unit; (musical) group; band
Shibuya, a special ward in Tokyo
fourth month of the lunar calendar
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
two persons; two people; pair; couple
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
is that so? (generally rhetorical)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
practical use; application; conjugation; inflection
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight