terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
honorific/polite/humble prefix
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
be; is; did; (have) done; please; do
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
hey; you; hey; hey; hold on; yo
above; up; top; summit; surface; before; previous
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
publicity; advertisement; advertising; propaganda
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
during; for the duration of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
store interior; inside of a shop
day something goes on sale; date of issue; release date
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to; for; in order to; for; as for; regarding
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
older sister; lass; young lady
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise