(ammunition) cartridge; shell case
tumbler; self-righting doll
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
slope; slanting surface; bevel
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
society; the world; the times
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
casual; unconcerned; nonchalant
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
(at) a glance; (judging from) appearances
anyone; anybody; everyone; whoever
method; process; manner; way; means; technique
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
luxurious and gorgeous; magnificent
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
hakama; man's formal divided skirt
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
aeroplane; airplane; aircraft
flesh-and-blood; human; warm; compassionate; (lit.) blood-circulating
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
finished product; finished goods; completed article
kamishibai; storytelling with pictures; form of Japanese street theater and storytelling (popular from the 1930s to the 1950s)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of