Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
at; in; to; toward; to; for; because of
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
honorific/polite/humble prefix
two persons; two people; pair; couple
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
will; probably; may; I think; surely; I hope
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; so
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
castle (in place names); castle; fortress
main theater of war; principal battlefield; main market; principal area of competition
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
single word; a few words; brief comment
to order; to command; to appoint
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to; for; in order to; for; as for; regarding
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
already; yet; soon; shortly; further; more
place; spot; address; district; area; one's house; point
in that way; thus; so; the same; so?
then; well; so; well then