trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to knock down; to slap down; to floor
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
doing whatever one pleases
choices; alternatives; options
everyone; everybody; all; everything; all
indication; denotation; designation; instructions; directions
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to do one's best; to do something to the best of one's ability
imagination; supposition; guess
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
contents; content; substance; matter; detail; import
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
because; the reason is; if you want to know why
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
indicates concession or compromise; indicates permission
interior; inside; internal
change; modification; alteration; revision; amendment
in this way; thus; such; uh...
reopening; resumption; restarting
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
famous sword; excellent sword
flash (of light); glint; schiller
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
solitude; loneliness; isolation
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
daydream; fantasy; fancy; vision
by all means; no matter what; at any rate
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago