dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
going to the bathroom in a group; going off to urinate together
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
(being) out of range (e.g. mobile network, radar, missiles); (being) out of contention; (being) beyond influence
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to rise; to swell; to be promoted
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
fall; crash (e.g. aircraft)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
to break through; to penetrate; to pierce
considerably; fairly; quite
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
place; room; margin; scope
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
solitude; loneliness; isolation
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
daydream; fantasy; fancy; vision
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
by all means; no matter what; at any rate
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking