jpdb beta

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

2

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

regular customer; valued client

3

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

4

one person's portion

1

how many months?; how long?

1

next term; next period; next version; next release

1

purse; handbag; wallet

13

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

2

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity

1

cousin (male)

2

hot!

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

5

breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture

1

ahem

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

5

parts; accessories; components

2

if I (we, etc.) could

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

6

I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity

2

chattering; chit-chat; (ladies) prattle

1

leaving hospital; discharge from hospital

1

just because; even if; even though

3

to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest

7

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

5

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

4

using every trick (in the book)

1

efficiency; moment (i.e. magnetic moment)

2

you are quite right; reasonable; natural; just

3

tedious; boring; being fed up with

1

repair; mending; fixing; servicing

1

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

4

to punish; to penalize; to penalise

1

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

1

(it was) no bother at all; not at all; it was nothing

3

to steal

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

4

nephew

14

directly; in person; firsthand

1

engineer; technician

13

inside; within

2

quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord

1

put; place; leave; do (in preparation)

1

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

2

to be present (esp. during a birth); to be witness to

1

please come (and visit us); please come (to our shop)

1