somehow; how; in what way; why; what kind of
until now; so far; up to the present
wife; your wife; his wife; married lady; madam
(someone else's) child; child; kid
really; truly; indeed; good grief
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
go that far; to that extent
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
won't; hasn't; isn't; won't you
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
adds force or indicates command
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
erratic; offbeat; wild; extraordinary
translation; version (e.g. "English version")
yikes!; eek!; ook; eek; customer
a-ha-ha (laughing loudly)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
so; like this; in this way
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
I see; that's right; indeed
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance