Mr; Mrs; Miss; politeness marker
honorific/polite/humble prefix
to be careful; to pay attention; to take care
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
hard to please; difficult; particular; bad-tempered; in a bad mood; displeased
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
residence; estate; grounds; premises; mansion
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
like; similar to; as with; in the same way
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
young girl; lass; adolescent female
no!; no no!; no, not at all
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
(private) secretary; treasured book; secret book
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
dignity; majesty; solemnity; gravity
even; (if) only; just; besides; on top of that
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; buddy; monarch; ruler; he; she
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
what!; oh; what the heck; what the; damn
at; in; to; toward; to; for; because of
to suck up to; to curry up to someone