pole; trolley pole; pole (unit of length or area); rod; (opinion) poll
already; yet; soon; shortly; further; more
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
yes; yeah; hum; hmmm; oof
look!; see!; here!; there!; hey!
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(please) try to; (please) look; seeing; looking
house; residence; family; household; lineage; family name
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
getting up early; early rising; early riser; early bird
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
hammer; hopeless swimmer; person who can't swim; someone who sinks like a stone
sound; noise; (musical) note; fame
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be oversized (overloud, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; so
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
time; hour; period; class
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside