indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
at once; immediately; without delay; promptly
sounds good; sure thing; no problem
together; at the same time; same; identical
is that so? (generally rhetorical)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
greedy; grasping; tightfisted; predatory (e.g. business); calculating; avaricious
difficult to ...; hard to ...
as a matter of fact; to tell the truth
number one; first; best; most; game; round
high class; high grade; high rank; seniority
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
guest; visitor; customer; client; shopper
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
buying; shopping; buyer; purchase
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
welcome!; nice to see you!
two persons; two people; pair; couple
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
so; like that; that's right; indeed; let me see...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
well then ...; in that situation; in which case
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
order (for an item); request; demand; condition