jpdb beta

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

finally; at last; in the end; ultimately

1

ten; 10; ten years of age

1

how many years; how long; what year

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

3

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

he; him; boyfriend

3

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

2

church; congregation

2

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

1

Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre

5

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

night; evening; dinner

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money

2

tableware

3

to steal (from a person)

1

police officer; policeman; constable

3

no

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

be; is; isn't it?

2

this person; he; she

1

to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)

1

meaning; called; said

2

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

3

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

to insist; to assert; to be obstinate in saying

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

release; liberation; acquittal

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

2

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

never again

1

stealing; theft

1

to live; to reside; to inhabit

1

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1