kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to be stingy (with); to skimp (on)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to live; to make a living; to get on with
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
and; and then; thus; and now; and finally
greed; avarice; covetousness; greedy person
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
exactly right!; indeed; damn straight
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
go on!; right!; here goes!
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
this sort of; this kind of; like this; such
hey!; say!; I say!; I; me
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(some) more; even more; longer; further
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something