heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
together (with); at the same time; in a lump
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
today; this day; these days; recently; nowadays
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
grandfather; male senior-citizen
just past noon; afternoon
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for