be; is; did; (have) done; please; do
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
at last; finally; barely; narrowly; just
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
dad; daddy; papa; pa; pop
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at; in; at; when; by; with; and then
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to keep (a person) waiting
everyone; everybody; all; everything; all
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
after all; because; but; even; too; as well
in that way; thus; so; so?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
smuggling; contraband trade
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation