jpdb beta

alone; by oneself; on one's own

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to close; to shut

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

prayer; wish; vow

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?

1

to show; to display

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

6

hasty; impatient; restless; rash

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

wonderful; splendid; magnificent

1

arm; skill; efforts; ability

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

as much as possible; unbeatably; unsurpassably

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

10

Oh well; yeah; good; OK

2

(not) altogether; (not) wholly

1

genius; prodigy; natural gift

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order

1

understood; I see; OK; present; here

2

washing with cold water (without using soap, etc.)

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

adds force or indicates command

4

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

to rest; to suspend; to give relief

1

tomorrow; near future

2

evening; dusk

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

3

presence of other people; (in) public; (in) front of others

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

2

nature; disposition

1