jpdb beta

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

11

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

9

baron

12

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

12

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

11

honorific/polite/humble prefix

20

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

5

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

52

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

4

father; dad; husband; you; he

15

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

99

gravesite; tomb

5

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

59

offering

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

13

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

48

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

4

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

2

hey!; hey!

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

7

if it's the case

2

ha ha ha; hee hee hee

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

11

how; in what way; how about

3

was; were

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

68

to gather; to collect; to assemble

2

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

11

this sort of; this kind of; like this; such

1

small; little; tiny

1

only; nothing but

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

42

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

March; third month of the lunar calendar

2

indicate reason; infers some protest

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

12

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

but; however; although

6

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

you

5

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

19

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

3

coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart

6