jpdb beta

to suit; to match; to become; to be like

5

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

so; like this; in this way

2

hair (on the head)

1

short; brief

1

shortcut; short-cut hairstyle for women

1

bride

1

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

no, not like that (but like this)

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

end; edge; tip

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

3

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

isn't that right?

1

among these; between these; of these; in here; in this

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

Kayo

4

sentence-ending particle expressing doubt

6

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

3

hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden

1

all; entire; whole; altogether

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to put a burden on; to tax (e.g. strength)

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

3

sun; sunshine; sunlight

3

really; truly

1

weather; the elements; fair weather; fine weather

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

4

there, there

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

as expected; predictably; not surprisingly

1

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

1

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

2

may; might; perhaps; may be; possibly

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3