of course; certainly; naturally
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
repatriation; return; (electrical) feedback
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
suffix for familiar person
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
as usual; as always; as before; as ever; still
to get dead drunk; to get blind drunk
such; like that; that sort of; very
to suit; to match; to become; to be like
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
famous product; special product; speciality; specialty
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
fit; spasm; attack; seizure
a-ha-ha (laughing loudly)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
related to; in relation to
to become like a different person; to have a change in personality