to; for; in order to; for; as for; regarding
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
far away; distant place; long ago; far back; by far
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
wise; sagacious; intelligent; sensible
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
like; similar to; as with; in the same way
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
the lower classes; the common people
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
your countenance (his ..., her ..., etc.)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
emperor (of Japan); mikado