you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
selection; choice; option
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
emperor (of Japan); mikado
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
will; probably; may; I think; surely; I hope
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
the future (usually distant); future tense; the world to come
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
absolutely; positively; decidedly
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
very young; little; childish; immature
honorific/polite/humble prefix
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
how; in what way; how about
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
in that way; thus; so; so?
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
lie; rye; rai (Algerian music style)
the Emperor; His Majesty the Emperor
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
wedge; chock; linchpin; tie; bond
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
again; once more; a second time
troubled times; turbulent times
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
suppression; repression; subjugation
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort