princess; daughter of a nobleman
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
general; admiral; head; chief; old chap; mate
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
hey; you; hey; hey; hold on; yo
finally; at last; ultimately; in the end
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
one's last moment; one's death; one's end
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
image; figure; figure; form; image
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
is not; am not; are not; isn't it?
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
closure (of a road); suspension of traffic; road closed; closed to traffic; no through road
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)