jpdb beta

ha ha ha; hee hee hee

1

together (with); at the same time; in a lump

1

alcohol; sake

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

-ness; indicates assertion; come; come now

3

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

4

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

5

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

after all; because; but; even; too; as well

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

2

next; following; subsequent; stage; station

1

adds force or indicates command

7

work; operation; manufacturing; fatigue duty

1

end; close; termination

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

departure from a port; leaving port; setting sail

2

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

painter; mooring rope

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

4

that; those; the

4

regulation; control

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

movement; move; motion; trend; development; change

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

2

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

worthy opponent; worthy rival; good match

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

sea; ocean; waters

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

8

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

2

everyone; everybody; all; everything; all

5

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

1

in that way; thus; so; so?

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5