to keep away; to keep at a distance
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
living person; the living
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
how; in what way; how about
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
people; citizens; subjects; folk
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
emperor (of Japan); mikado
service; duty; business; Buddhist religious services
is that so? (generally rhetorical)
weathering; fading (of memories); efflorescence
aggression; invasion; raid
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what!; oh; what the heck; what the; damn
yes; yeah; hum; hmmm; oof
suitable time; good time; propriety; moderation
to follow; to come along with one; to accompany
once; before; formerly; never yet; never before; first time
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to govern; to manage; to subdue
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
suddenly disappears somewhere
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)