to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
request; favour (to ask); wish; please
in this way; thus; such; uh...
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
long (time that has passed); old (story)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
older sister; elder sister
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
what!; oh; what the heck; what the; damn
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case