jpdb beta

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

honorific/polite/humble prefix

8

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

how; in what way; how about

3

indicates question

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear

1

you

2

aim

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

8

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

myself; yourself; I; me; you

1

so much; so; like that

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

4

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

in that way; thus; so; so?

7

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

won't you

1

well; now; then

1

was; were

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

if it's the case

1

by myself; in person; by oneself

1

even if not; even without

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

eight; 8

8

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

8

commander; general; leader

8

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

1

they; them

2

retainer; subject; vassal; servant

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

3