yes; yeah; hum; hmmm; oof
let me see; well; errr ...; uhh ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
in that way; thus; so; so?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(someone else's) child; child; kid
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
now; soon; already; yet; further; more
holiday; day off; sleep; rest; Good night
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
time; hour; period; class
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
instability; insecurity; crankiness
God; god; ace; king; superior person
to repeat; to do something over again
meeting; rendezvous; encounter; confluence
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
parting; separation; farewell
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience