to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
large; big; older; senior; final; ultimate
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
to aggravate; to complicate; to make worse
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
will not do; do not; does not
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
schoolyard; school playground; school grounds; campus
accompaniment to a chant; musician accompanying a chant; samisen accompaniment to a recitation; samisen player accompanying a recitation; samisen music played between the sections of a nagauta; samisen interlude
to discuss; to talk together
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
hey; yo; hi; come on; hey
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
denial; negation; negation; NOT operation
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to put to use; to make good use of; to exploit
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
one's own strength or effort; (by) oneself
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one