discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
business; things to do; engagement; errand; affairs
schoolyard; school playground; school grounds; campus
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
accompaniment to a chant; musician accompanying a chant; samisen accompaniment to a recitation; samisen player accompanying a recitation; samisen music played between the sections of a nagauta; samisen interlude
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to discuss; to talk together
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
hey; yo; hi; come on; hey
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
may; might; perhaps; may be; possibly
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
and; and then; thus; and now; and finally
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
of course; certainly; naturally
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
although; despite; whereas; while; if only; I wish
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
education; schooling; training; culture; cultivation; education
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager