existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
police officer; policeman; constable
burglary turned robbery (i.e. when the burglar is detected)
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
aspiration; volunteering; desire; application
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
to seize; to grab; to collar
genuine article; real thing; real deal
creeping about; stirring restlessly; squirming
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
player (of a sport); athlete; team member
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
this sort of; of this kind; of the sort; such
mud wall with a roof; roofed mud wall
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
emperor (of Japan); mikado
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda