to have sex; to have a physical relationship
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
what do you want?; can I help you?
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
simply; merely; only; solely
brat; kid; urchin; little devil
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
lost property; something dropped and left behind
to survive; to continue living; to escape death
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
process; course; mechanism
gender; distinction of sex; sex
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
nature; property; disposition
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
return; relapse; recurrence
cultivation of aesthetic sensibility; education in good taste
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
persistence; fortitude; indomitability