jpdb beta

school swimsuit

1

(public) park

1

take a chance; go for broke; nothing ventured, nothing gained

1

fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!

1

huge success

1

clink; clank; clang

2

they

3

always; at any time

1

chuckle; chuckling

1

(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

2

chance; opportunity

3

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

2

dead body; corpse; cadaver; carcass

1

kick

1

overkill

1

demotion; downgrading

1

or; otherwise

1

failure; rejection; rupture

1

best; vest

1

lack of sleep; insufficient sleep

1

late at night; at a late hour

1

six o'clock

1

crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

wrestling

1

morning training (e.g. before school)

1

don't worry about it; forget about it

1

fitness training; development of physical strength; building stamina; keeping up one's fitness

1

connection; attachment; changing trains; conjunction

2

to name; to call; to christen; to term

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

2

to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember

1

to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish

1

to be completely absorbed in; to fall for (something)

1

to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time

1

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

4

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

wherein; therein; thereinto

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

evening sun; setting sun

1

the whole sky

1

starry sky

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

6