if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
youth; springtime of life; adolescent
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
senior high school student
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
wherein; therein; thereinto
perfect; perfection; perfect game
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
while; during; while; although; all; both
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
environment; circumstance
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
what!; oh; what the heck; what the; damn
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
honorific/polite/humble prefix
how much; something over; and something; however (much); no matter how
nonexistent; not being (there); not having; not
how long; how far; how much