fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
number one; first; best; most; game; round
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
at that time; at that moment; then; on that occasion
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
regret; repentance; remorse
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
success; prosperity; boom
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
department (in an organization); division; club; part; component; category
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to boast of; to be proud of; to take pride in
numeral; figure; digit; numeric character
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
one thin flat object; one sheet
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
so; like this; in this way
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion