indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
body; body blow (in boxing)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
after this; henceforth; henceforward; from now on
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
shopping; purchased goods
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
now; the present time; just now; another; more
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
fellow; guy; thing; object; he; she
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
somehow; how; in what way; why; what kind of
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
(fictional) character; character; personality; persona
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
wildly enthusiastic; crazy (about something)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
-like; sort of; similar to; resembling
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to be needed; to be wanted
is that so? (generally rhetorical)