honour; honor; glory; privilege
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to do someone in; to bump someone off
is that so? (generally rhetorical)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
with the exception of; excepting; excluding
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
how about ...?; I wonder; I don't know
to call each other; to call out to one another
name; given name; first name
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
just right (time, size, length, etc.)
association; socializing; socialising; fellowship
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
let me see; well; errr ...; uhh ...
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style