visit to a hospital, temple, school, etc.
without the least difference; exactly; perfectly; to the inch
takeout (i.e. food); take-out; takeaway; take-away
shah; former ruler of Iran
first arrival; first in race; suit of clothes
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
one's bosom friend; kindred-spirit
no big deal; no match; not worth worrying about
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
for use by children; for children
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
hair style; coiffure; hairdo
egregious; outrageous; too much; over the top
memorial day; commemoration day; anniversary
rock-paper-scissors (game); janken
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
lottery; lot; raffle; draw
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
complete set; all; everything
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
point in common; common feature
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
independence; self-reliance
recommendation; referral; endorsement
another time; some other time
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)