to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
let me see; well; errr ...; uhh ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
feeling; sense; impression
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
myself; yourself; I; me; you
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
completion; perfection; accomplishment
why?; what for?; how?; by what means?
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
that sort of; that kind of; like that; such; so
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva