honorific/polite/humble prefix
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to finish; to end; to close
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
yearned for; longed for; missed
servant; manservant; menial
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
today; this day; these days; recently; nowadays
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
once; before; formerly; never yet; never before; first time
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
dock; thorough physical examination
next; following; subsequent; stage; station
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
let me see; well; errr ...; uhh ...
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
possession rate; possession; domination rate; penetration factor
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last