pure; true; genuine; unmixed
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
human being; human; person; character (of a person)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
perpetual youth and longevity; immortality
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to continue; to keep up; to keep on
that is to say; so that means
this world; this life; world of the living
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
immortality; eternal life; undeath; undead
tradition; legend; folklore
today; this day; these days; recently; nowadays
to end; to come to an end; to close; to finish
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be born; to come into the world
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
wonderful; splendid; magnificent
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
promptly; immediately; quickly; indifferently
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to become decrepit; to become senile
-like; sort of; similar to; resembling
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
cannibalism (in animals); feeding on each other; mutually harmful competition; internecine struggle; dog-eat-dog competition