pupil; student; schoolchild
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(sense of) presence; realism; ambiance
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
no holds barred; anything goes; no limits
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
substitution; alternation; alternative; substitute
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
hey; you; hey; hey; hold on; yo
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
in that way; thus; so; so?
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
adds force or indicates command
to apologize; to apologise
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to