you; presence (of a god, nobleman, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
is not; am not; are not; isn't it?
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
a-ha-ha (laughing loudly)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
stock; products; stolen goods; loot; spoils
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
yes; yeah; hum; hmmm; oof
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
what!; oh; what the heck; what the; damn
to put on airs; to assume importance
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
all; whole; entire; complete (set); in total
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
movie projector; film projector; cine projector
suffix for familiar person
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
living room (Western style); sitting room
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?